# Bericht über Steuerzahlungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 6878
Beschreibung
Apynchis und seine Kollegen, Einnehmer der Geldsteuern für Soknopaiu Nesos, berichten dem Strategen des Herakleides-Bezirkes Demetrios über die Einzahlung von 100 Drachmen für die Kopfsteuer (λαογραφία), 200 Drachmen für die Kamelsteuer (τέλεσμα καμήλων), 100 Drachmen an Einkünften aus Immobilien (πρόσοδα οἰκοπέδων) und 60 Drachmen für die Schafsteuer (φόρος προβάτων) in die Staatsbank.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01751/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,9 x 7,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9089" xml:lang="en">
<date>AD 199</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Δημητρίῳ <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan>
<lb n="2"/><expan><supplied reason="lost">Ἡρ</supplied>ακλ<ex>είδου</ex></expan> μερίδ<supplied reason="lost">ο</supplied>ς
<lb n="3"/>παρὰ <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354">Ἀπύγ<unclear>χεω</unclear>ς</lem><rdg>Ἀ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> καὶ <expan>μετόχ<ex>ων</ex></expan>
<lb n="4"/><expan>πρακ<ex>τόρων</ex></expan> <expan>ἀργυρ<ex>ικῶν</ex></expan> <supplied reason="lost">κώμη</supplied>ς <expan>Σοκνοπ<ex>αίου</ex></expan>
<lb n="5"/>Νήσου. <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354"><expan>διεγρ<ex>άψαμεν</ex></expan></lem><rdg><expan>διέγρ<ex>αψε</ex></expan></rdg></app> <supplied reason="lost">ἐπὶ την <expan>δημ<ex>οσίαν</ex></expan></supplied>
<lb n="6"/><expan>τράπ<ex>εζαν</ex></expan> εἰς <expan>ἀρίθ<ex>μησιν</ex></expan> μηνὸς
<lb n="7"/>Θὼθ τοῦ ἐνεστῶτος
<lb n="8"/><num value="8">η</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἔστι δέ·
<lb n="9"/><expan>λαογρ<ex>αφίας</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>
<lb n="10"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354"><expan>τελεσμάτ<ex>ων</ex></expan></lem><rdg><expan>τελέσματ<ex>α</ex></expan></rdg></app> <expan>καμήλ<ex>ων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="200">σ</num>
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354"><expan>προσόδ<ex>ων</ex></expan></lem><rdg><expan>πρόσοδ<ex>οι</ex></expan></rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.354"><expan>οἰκο<ex>πέδων</ex></expan></lem><rdg>οικίασ</rdg></app> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="100">ρ</num>
<lb n="12"/>φ<supplied reason="lost">ό</supplied>ρου <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.395"><expan>προβ<ex>άτων</ex></expan></lem><rdg><expan>προβ<ex>ατικοῦ</ex></expan></rdg></app> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="60">ξ</num>
<lb n="13"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="460">υξ</num>
<lb n="14"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="8">η</num></supplied> Λουκίου Σεπτιμίου
<lb n="15"/>Σεουήρου Περτίνακος
<lb n="16"/>Εὐσεβοῦς Ἀ<supplied reason="lost">ρ</supplied>αβ<supplied reason="lost">ι</supplied>κοῦ Παρθικοῦ
<lb n="17"/>καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
<lb n="18"/>Ἀντωνίνου Σεβαστῶν
<lb n="19"/>Φαῶφι <num value="12">ιβ</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 199 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1499684)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01751/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;41/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1499684&resolution=superImageResolution#5439322